TRICK OR TREAT!

Claudia Schiffer by Michelangelo di Battista for Harper's Bazaar UK November 2009

Noch eine letzte Halloween-Idee bevors morgen soweit ist! Wie werdet ihr den Abend verbringen? Werdet ihr euch verkleiden? Ich liebe diesen amerikanischen Brauch und finde es toll, das einige verrückte Amis ihre Häuser schon Wochen vorher dekorieren: kleine Grabsteine und Totenköpfe im Garten, das ganze Haus von Spinnweben umrankt, böse Kürbisfratzen in den Fenstern und vor der Eingangstür und tlw. steht oder hängt der Tod persönlich auf/von der Veranda.

Translation:

Last Halloween Inspiration for you guys! I love this tradition and if I would have a house in the States, no one could top my decoration!